«Трое в лодке, не считая собаки» - просто, весело, талантливо...

Повесть «Трое в лодке, не считая собаки» была написана в 1889 году. Автор, английский писатель Джером Клапка Джером изначально планировал серьёзное произведение, представляющее собой путеводитель по достопримечательностям на берегах Темзы. Затем он для оживления сюжета решил ввести в текст юмористические эпизоды. Это получилось настолько удачным, что редактор посоветовал ему переработать повесть, выбросив большинство серьёзных отрывков. В результате родилась остроумная, весёлая книга о путешествии трёх джентльменов, принесшая автору всемирную известность. Причём прототипами героев стали сам Джером Клапка Джером и двое его друзей.

В конце 70-х годов ХХ столетия за экранизацию книги взялся известный советский режиссёр Наум Бирман, поработавший, как в серьёзном жанре (военная драма «Хроника пикирующего бомбардировщика»), так и в комедийном (фильм «Волшебная сила»). Сценаристом выступил опытный Семён Лунгин, в активе которого были работы в детских комедиях «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» и «Внимание, черепаха!», в исторической драме «Агония», молодёжной мелодраме «Розыгрыш».

Создавая фильм «Трое в лодке, не считая собаки», авторы решили не делать дословную экранизацию. Взяв за основу и без того весёлый сюжет, авторы насытили фильм блестящими комичными эпизодами (прежде всего выдумками рассказчика), а к трём главным героям добавили трёх обаятельных героинь. Это добавило романтическую линию, и история заиграла новыми красками.

Троицу друзей сыграли выдающиеся мастера советского кино и театра Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин. Все они известны, как блестящие мастера импровизации, и режиссёр дал им полный простор для творчества, карт-бланш. И актёры его использовали - прямо во время съёмок рождались новые идеи, добавлялись шутки, реплики и даже менялся текст. В результате в кадре диалоги удивительно живые, наполненные мягкой иронией, а многие фразы сразу же после премьеры фильма ушли в народ, стали крылатыми. Достаточно вспомнить: «Идите в сад» или «Друзья мои, мы все неизлечимо больны!».

Что же касается Андрея Миронова, то он сыграл не только главного героя Джи, а ещё ряд ролей, начиная от самого писателя Джерома, до гротескных образов дядюшки Поджера, трактирщика, посетителя трактира и даже миссис Байкли. Актёр проявил себя во всей красе, он до неузнаваемости преображался, импровизировал, фонтанировал юмором.

Вместе с Андреем Мироновым в фильме появилась и его супруга актриса Лариса Голубкина, сыгравшая роль Энн. В свою очередь, Голубкина порекомендовала на роль Эмилии Алину Покровскую, ранее прославившуюся, благодаря главной роли в фильме «Офицеры». А третьей героиней стала актриса Ирина Мазуркевич – молодая, но уже успевшая приобрести известность по фильму «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил».

Полноценным героем фильма стал фокстерьер по кличке Монморанси. Его в картине сыграли сразу два пса – фокстерьеры Герцог и Грех. Дело в том, что первый снимался в кадрах, когда его брали на руки, а второй в руки не давался, но зато отлично выполнял всевозможные трюки. Вообще же, изначально на Монморанси акцент не делался, он должен был быть где-то на третьем плане. Но в процессе съёмок четвероногий герой покорил всех, был очаровательным, естественным, смешным, и сценарий пришлось переписывать буквально на ходу.

В ролях второго плана были задействованы звёзды отечественного кино. Зиновий Гердт сыграл помешанного могильщика, стремящегося показать всем могилки, крестики, гробики. Николай Боярский, Григорий Шпигель и Юрий Катин-Ярцев перевоплотились в троицу гренадёров, конкурентов главных героев, также путешествующих по реке. Георгий Штиль исполнил роль коварного капитана, доставляющего героям неудобства.

По сюжету действие фильма разворачивалось на реке Темза. Конечно же, снимать в Англии возможности не было никакой, работа над фильмом проходила в Калининградской области на реках Неман и Преголя. Но авторам удалось настолько точно воссоздать антураж и атмосферу викторианской Англии, что многие зрители поверили – на экране реальная Темза.

Едва выйдя на экраны, фильм вызвал у зрителей просто восторг. Великолепный актёрский состав, искромётный юмор, плюс ко всему запоминающиеся песни – что ещё нужно для успеха?! Теперь же, спустя десятилетия, можно добавить, что он выдержал и проверку временем. Фильм вошёл в Золотой фонд отечественного кино и продолжает оставаться востребованным, любимым миллионами зрителей.

Фото из фильма
Постер фильма

Игорь BIN

Данная рецензия выражает субъективное мнение автора, которое вполне может не совпадать с Вашим. Смотрите сами и делайте собственные выводы.