Про рыбу - чистейшая импровизация

Исполнитель роли Ипполита в «Иронии судьбы» рассказал, как родилась главная фраза советского кино - Юрий Васильевич, вы удивлены, что именно фраза про заливную рыбу стала «самой-самой»? - Хорошая фраза. Вряд ли она «самая главная» в нашем кино, но в конкретном фильме она на своем месте. - Вас, наверное, и поклонники, и журналисты замучили расспросами про «Иронию судьбы»? - Вы знаете, нет. Особого ажиотажа вокруг этого фильма я в последние годы не наблюдаю. Да, его показывают каждый Новый год, но ведь он для этого и снимался. Хотя, мне кажется, пик его популярности уже позади. - Правда, что фразы про рыбу не было в сценарии и это ваша импровизация? - Да, так и было. Честно говоря, я не помню, что именно значилось в сценарии на месте этой фразы, но она родилась спонтанно. - А ваша другая крылатая фраза про продолжение банкета в «Иван Васильевиче»? - Нет, эта реплика в сценарии была. У Гайдая всегда все было четко прописано. - Во время съемок можно было предвидеть, какая судьба ждет ту или иную реплику? - Абсолютно невозможно. Зрительское восприятие непредсказуемо! Иногда кажется, совершенно проходная реплика, а народу нравится. А иногда думаешь, вот ударная фраза, а она проходит мимо зрителя. - С «рыбой» и «банкетом» так же было? - На съемках обычно не думаешь об этом, но «звездной судьбы» этим фразам я точно не пророчил.